Please note: Payment obligations remain in effect during the postal strike. To ensure timely processing and avoid any late fees or service interruptions, please make payment here or go to http://www.apialarm.com for additional options. --------- Veuillez noter : les obligations de paiement demeurent en vigueur pendant la grève postale. Afin d'assurer un traitement rapide et d'éviter tout frais de retard ou interruption de service, veuillez effectuer votre paiement ici ou visitez http://www.apialarm.com pour connaître les autres options disponibles.